Freitag, 16. Dezember 2005, 02:42
Hallo Leute und Sänger,ich hab da ein kleines Problem mit einem Song,ist von der CD der White Fish Jrs.und heißt "A Way of Life" von 1999.Es ist der 10. Song und ist ein Contest Song aber ich bin mir nicht sicher für welche Kategorie denk aber mal für Northern Trad.Men ich hab auch mal den Text rausgeschrieben,der lautet:
Contest
"Weha Wehelo hota oma nemeta
wewe suke suke apata,heyawa me metawa"
ist es ein Cree Song,das der Song in Algonkin gesungen ist hab ich auch raus bräuchte eigentlich nur ne übersetzung !
Spricht hier jemand Algonkin (Tibiki) oder gibt es einen Cree-Englisch Dictionary zu kaufen irgendwo ?
LG Michael
[Geändert von Michael am Freitag, Dezember 16, 2005 @ 01:43]